中國(guó)客戶主要通過(guò)專業(yè)公關(guān)公司把新聞稿發(fā)到海外新聞網(wǎng)站。

付費(fèi)發(fā)通稿又是怎么回事?

選擇付費(fèi)發(fā)通稿是一個(gè)效率相對(duì)高，并且節(jié)省時(shí)間和經(jīng)濟(jì)成本的傳播方式。但是，即使是發(fā)通稿，也有幾個(gè)關(guān)鍵的環(huán)節(jié)要過(guò)，這里首先想談一下編輯這個(gè)環(huán)節(jié)。我們的稿件能否發(fā)布到海外的媒體，一個(gè)很重要的環(huán)節(jié)就是“編輯”，“編輯”決定了我們的稿子能否被刊登到各個(gè)新聞板塊。美、英、澳等新聞機(jī)構(gòu)的編輯在工作職能上是有區(qū)分的，審核新聞通稿的編輯主要做基礎(chǔ)性工作，工作重點(diǎn)不是判斷通稿的新聞價(jià)值，而是審核稿件內(nèi)容是否含有黃、賭、毒，或是種族、性別歧視等不當(dāng)言論，以及基本的語(yǔ)言錯(cuò)誤。而時(shí)事類新聞編輯則要求其必須具備很高的專業(yè)水準(zhǔn)，也就是這些人的意見(jiàn)，決定了一篇稿件是否有新聞價(jià)值，是否值得安排記者去現(xiàn)場(chǎng)采訪，稿件回來(lái)后，如何改動(dòng)，是否發(fā)布，和發(fā)布在什么板塊等等。而對(duì)于新聞通稿來(lái)講，結(jié)合目前中國(guó)客戶在海外的發(fā)稿情況，被要求改動(dòng)或補(bǔ)充材料的現(xiàn)象是很少發(fā)生的。

除了編輯部分外，還有多媒體稿件格式、內(nèi)容編排、網(wǎng)絡(luò)傳播渠道以及受眾接受環(huán)節(jié)等等，所有這些加在一起，才組成了一次有一定實(shí)效的傳播活動(dòng)，所以即使是發(fā)通稿，也需要按照新聞的基本規(guī)律和原則去執(zhí)行才會(huì)有更好的效果。

上面基本只講了外媒發(fā)稿的關(guān)鍵詞和大致情況，其實(shí)在海外媒體發(fā)稿是有一定專業(yè)性的工作，專業(yè)的事讓專業(yè)的人來(lái)做，找到了解新聞、傳播特性和能夠優(yōu)化稿件內(nèi)容的專業(yè)人員，可以事半功倍。

為什么國(guó)內(nèi)外媒發(fā)稿都找世通社?

1)世通社獨(dú)創(chuàng)的5種外媒發(fā)稿方式，提供：媒體第三方獨(dú)立報(bào)道、大媒體上稿、針對(duì)產(chǎn)品的評(píng)測(cè)報(bào)道等多種上稿方式，全面解決客戶多元化的海外傳播需求.

2)外媒深度報(bào)道以外媒記者第三方的角度，圍繞客戶的內(nèi)容展開(kāi)，形成并發(fā)布外媒報(bào)道.

3)海外新聞稿發(fā)布企業(yè)向媒體主動(dòng)“發(fā)聲”的較常用模式。企業(yè)提煉自身有價(jià)值的新聞內(nèi)容, 選擇某個(gè)國(guó)家或地區(qū)作全媒體通發(fā).

4)外媒新聞稿“定投”世通社獨(dú)有的服務(wù)?？梢?海外頂級(jí)媒體刊登企業(yè)新聞稿，彌補(bǔ)了新聞通稿無(wú)法*媒體的缺陷.

5)外媒報(bào)道話題植入世通社獨(dú)有的服務(wù)。我方定期整合客戶各類新聞、話題等，主動(dòng)去匹配外媒記者各類報(bào)道主題，較終以話題植入外媒報(bào)道的形式，幫助客戶在海外媒體上獲得更多真實(shí)報(bào)道.

相關(guān)問(wèn)答：

問(wèn)：如何在海外媒體發(fā)稿?海外發(fā)稿很難嗎?

答：外媒發(fā)稿需要有這方面的技術(shù)、資源、渠道、平臺(tái)才能發(fā)，而且外媒對(duì)新聞稿件的要求比較嚴(yán)格，英語(yǔ)稿件一定要語(yǔ)法正確，字?jǐn)?shù)也會(huì)有一定的要求的，通過(guò)“中國(guó)盒子”的后臺(tái)系統(tǒng)、渠道就可以把新聞發(fā)到海外新聞網(wǎng)站上。

問(wèn)：國(guó)外新聞稿發(fā)布,海外媒體發(fā)稿有什么技巧?

答：1，針對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)種需要，不斷優(yōu)化內(nèi)容。優(yōu)質(zhì)的翻譯是第一步，把你的新聞稿翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，然后根據(jù)目標(biāo)受眾的口味，做一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整或改寫。

2，持續(xù)地、定期地發(fā)出你的內(nèi)容。千萬(wàn)不要以為打一槍就可以了。要想達(dá)到好的傳播效果，只有不斷地讓你的內(nèi)容出現(xiàn)在媒體和受眾面前。對(duì)于記者來(lái)說(shuō)，打一槍就跑的傳播思路，更不利于引起他們的關(guān)注和興趣。這方面，有海外傳播需求的公司一定要耐心再耐心。

3，盡可能的讓你的內(nèi)容到達(dá)更廣泛的媒體和受眾。這樣無(wú)疑會(huì)增加你的曝光次數(shù)，吸引到你想吸引的人群。

4，有多語(yǔ)種的企業(yè)官網(wǎng)，對(duì)于全球傳播來(lái)說(shuō)，無(wú)疑很重要。海外的受眾比如很可能是你的潛在客戶，通過(guò)你的新聞稿，會(huì)點(diǎn)擊或搜索進(jìn)入你的網(wǎng)站。如果你只有中文網(wǎng)站，那西班牙語(yǔ)的潛在客戶來(lái)了，顯然看不懂你的網(wǎng)站。至少在產(chǎn)品和公司介紹上，需要有多語(yǔ)種的網(wǎng)頁(yè)。最后找一個(gè)信得過(guò)的機(jī)構(gòu)幫你們發(fā)布出來(lái)，記得有個(gè)世通社的機(jī)構(gòu)有提供國(guó)外新聞稿發(fā)布。

推薦閱讀： 海外發(fā)文   英文軟文推廣